ترجمة: سميرة فخرالدين
تنتشر منذ بضعة أسابيع على الإنترنت والشبكات الإجتماعية لائحة لألقاب يهودية سفردية تدَّعي أن كل شخص يحمل لقباً من الألقاب الواردة في اللائحة سيتمتَّع بحق الحصول على الجنسية الإسبانية بشكل تلقائي. أيقظت القائمة فضول وحماسة العديد من مواطني أمريكا اللاتينية بعد أن لاحظوا ورود اسمهم العائلي على اللائحة. ولكن أكدت الحكومة الإسبانية لجريدة 20 باينتي مينوطوس أن الوثيقة لا أصل لها من الصحة.
أكَّدَت مصادر من وزارة العدل أن الوثيقة مُلفقة حيث أنه لم تلجأ الحكومة في أي وقت من الأوقات لنشر لائحة رسمية تحمل ألقابا يمكن اعتمادها لمنح الجنسية الإسبانية. وتؤكد: “في الواقع لا زلنا عاجزين عن البدء في اتخاد أي إجراءات الآن، فالموضوع لا يزال سوى مشروع قانون”.
“كل ما يمكننا تأكيده أننا سنعتمد فعلاً بعض البرامج لمنح الجنسية الإسبانية لليهود السفاريد الذين تتوفَّرُ لديهم بعض الشروط”. ولكن تُكذِّبُ كل من الحكومة وجمعياتها إمكانية تمتع أي شخص وَرَد لقبه العائلي بالقائمة بحق الترشح للحصول على الجنسية الإسبانية.
توصي وزارة العدل الإسبانية بزيارة موقعها الرسمي على الإنترنت لتفنيد كل شك. وتشير إلى أنه “لا يمكن اتخاد أي شيء بشكل رسمي إلا إذا ما تم الإعلان عنه بالموقع”.
لا عجب أن العديد من الأشخاص عبَّروا عن دهشتهم ولجؤوا للقنصليات عندما لاحظوا ورود اسمهم العائلي على تلك اللائحة التي تشمل حوالي 5200 لقبا .
بعضها يعكس وبشكل واضح الأصول اليهودية مثل:
Tabah
أبراهاموس Abrahamos
Sabah
ولكن تحمل اللائحة أيضاً ألقاباً أخرى تكاد تكون شائعة ببلدان أمريكا اللاتينية مثل:
González غونزاليس
Sánchez سانشيز
Martínez مارتينيث
مقتطف من مقال:
Falsa lista de apellidos sefardíes provoca un efecto llamada para solicitar la ciudadanía española
