أنشودة الفارس Canción del Jinete

أنشودة الفارس Canción del Jinete

قرطبة.
بعيدة و وحيدة.
……….
فرسٌ أسود، قمرٌ كامل،
وحبات زيتون بالزَّاد.
وإن كنتُ أعْرفُ الممرات،
لن أصِلَ أبدا لقرطبة.
……….
عبر السهل، عبر الريح،
فرس أسود، قمر أحمر.
والموت يُحدقُ بي،
من أبراج قرطبة.
……….
آه، يالَه من طريق طويل!
آه، فَرَسي المِقدام!
آه، على الموت الذي ينتظرني!
قبل الوصول إلى قرطبة!
……….
قرطبة.
بعيدة و وحيدة.
……………………………………

قصيدة “أنشودة الفارس”Canción del Jinete” للشاعر الغرناطي فدريكو غارسيا لوركا.
ترجمة: سميرة فخرالدين.

المواضيع ذات الصلة